Upon reaching Octagonia, you will be forced to participate in a MMA tournament. Following the tournament, you will have to go through a dungeon, then return to Octagonia and do one more thing. The trophy/achievement will unlock after completing all of the above events.