Note: Unlocks after completing the quest "Hunting the Archon".
Extra-Planetary Anomaly - Asteroid
In the asteroid belt near Faross you’ll find an Asteroid. Wonder of wonders! Examine it to get some XP.
There are better ways to cook meat than by visiting Grill, but scanning a Volcano on its surface is worth some XP, nonetheless.
Scan Asiaq to find a Satellite in orbit, which is worth 50 Heleus Research Data points is you examine it.