In between the Voeld outpost and the northern monolith (west of the northern monolith, southeast of the Voeld outpost) you’ll find some Kett and Angaran corpses near the mouth of an icy trench. Search near the corpses to find a Datapad, which will start this quest once examined. There are now two other battle sites you must visit across Voeld, quite a distance away.
- One of the battle sites can be found northeast of Techiix Station. When you near the navpoint you'll get a search area, which is largely unnecessary, as there's an abandoned Kett vehicle that'll help you focus your search. Simply head over to the Kett vehicle and read the Datapad nearby.
- The second battle site is northwest of Hjara Station, near some of Voeld's signature ice pillars. Head to the navpoint and you'll find some Angaran corpses next to an ice pillar, near which, of course, is another Datapad.
After finding the aforementioned Datapads you’ll get another navpoint, this one directing you a ways to the east of Techiix Station, northwest of a Forward Station along the eastern edge of the map. Once again there’s a search area that’ll guide you when you get close, and once again a Kett Vehicle will help focus your search. When you approach, however, two Kett dropships will show up and deposit some Chosen near you. Kill them, then search around for a fourth and final Datapad. Read the Datapad and this quest will end, earning you 530 XP.