Note: This is a very quick level that requires fast movement between reasonable numbers of teleporters. Because of this we’ll reduce the number of steps and keep the instructions as concise as possible.
Go through the teleporters in the following order: Right, then jump above the teleporter you just came out of, stick to the ground and run into the lower-left teleporter and then flick the switch in this area when the robot is at the far right of the platform .
Start running right (with no jumping) and you’ll reappear in the room with the terminal. After hacking it, go right, run past the closed exit, and then take care when you reach the walking Robot. Stay close though as you need to jump into the area above it when it stands on the floor switch.
You’ll reappear in a new part of the room and if you need the hidden [Helix] , then now’s the time to grab it.
Otherwise, jump up once to attract the attention of the Turret below you and then quickly run right, jump up and left as the Turret is looking away, hack the Terminal you come across, then run left, then go right as you drop down and go through the freshly opened exit.