Dagah Keek Shrine
This Shrine is unlocked through the Shrine Quest "The Ceremonial Song". You can read more about it here.
When you enter Dagah Keek Shrine, you will see that there is no trial since the Shrine Quest had to be completed first. Simply make sure you grab the silver Rupee from the treasure chest in front of you and then you can claim your Spirit Orb.