Continue following the blue figure along the pathway to the Statue of the Goddess and you’ll soon need to drop down to a side area. Follow by going from ledge to ledge, jumping, dashing, climbing, defending yourself, etc., as you need to. Take note of the lower ledge along the way; you’ll find a chest atop it, inside which is a Red Rupee . Continue across the ledges and up the vines.
Eventually, you’ll reach the top area, which is the Statue of the Goddess. Go around the statue to the blue figure and she’ll open a doorway into the statue, then go inside herself. Follow suit.