The only box in this chapter is very close by once you start. Simply traverse the platforms in front of you to the left and swing across to the other side. There’ll be some rebels walking around, so take them out if you have to (which you probably will).
Go up the stairs and head to the right where you’ll have to jump across a gap. Lockbox #16 will be right in front of you, so you can’t miss it.