Near the beginning of the chapter, the first rope swing will take you over to the cliffs. Grab the handholds and climb up the left side rather than through the tunnel.
Walk around the cliff and vault up the ledge on your right. The prompt for photo #14 will happen here, facing the Ganesh monument.
Climbing the monument, you’ll eventually make it to the curve of the axe that will activate a short cutscene of Chloe and Nadine admiring the view.
When you have control again, you can balance along the axe. Turn around to face Nadine for photo #15.
Once you’re inside the Ganesh monument and you’ve lowered yourself down both grapple hook points, jump to the platform on your left and jog up the steps in front of you to inspect an old doorway.
This will cause Nadine to talk and, if you turn around, she’ll have wandered over to your left. Go over to her to wait for photo #16 to appear.
The final photo of this chapter is at the end after the fight with Asav.
When the cutscene has finished and you have control again, follow Nadine up the stairs and back outside. As you take the lead again, stop when you come to the bottom of a slope.
Instead of turning right towards the wheel crank (and the end of the chapter) go left instead and follow the path to the right with the Ganesh monument in your view.
Walk along the edge of the cliff until photo #17 appears.