Butterflies can be found around the world map and interacted with. Once you approach a kaleidoscope (Google it, it’s right!) !butterflies, they will move away in a set direction and you should follow them as they will always lead you to something that you should investigate, such as a Collection Chest.