From the entrance, take the right path to find a target in the distance. Stand on the stump and shoot the bullseye (red part) 3 times with the Fairy Slingshot.

Equip the Mask of Truth for the Forest Stage inside the hidden hole and speak to the big deku scrub.