To reach this weapon chest in the Path of Penitent of Notre-Dame you will need to first use Smash on the Destructive Block in the center north of the area (coming from the east).

You’ll now see a blocker in the way, go back up along the path at the top and hit the Lever, this will open the blocker and you’ll have to get down to the Chest before it closes.