Visit the Githyanki Creche in the Mountain pass before traveling to Act 2. Part way through you will learn more about the Astral Prism. Follow along with it, learn the truth, and then Voss will visit you after your next long rest. If you have Lae’Zel with you, it works even better.