Located on top of the upper platform. Head west and use the anchor point to reach the ledge above. Use Holy Light while sliding under the gap to the east and quickly use arcane whip on the two anchor points in the air that follow it. This will take you to the chest.