This is an unmissable trophy / achievement which is unlocked during the Creatures of Prophecy main quest. You will need to fight and defeat Heimdall in Vanaheim.