Locating a Stim Canister
Although you've completed the primary objective for this planet, there are still a few items that you can now obtain with the new Wall Run ability. Exit the vault and follow the path ahead, allow BD-1 to scan the skeleton and then drop down into the Abandoned Workshop.
Wall Run across to the opposite side and let BD-1 scan the right section to get some information added to your Databank, now scan the left section of the wall that has Red drawings on it for a short cutscene, after the cutscene has ended you'll now be given access to the planet Dathomir. Open the shortcut ahead and then sprint forwards and use the Wall Run ability to reach the vines, climb up to the area above and make your way over to the very first Meditation Point on the Planet.
Upon reaching the Meditation Point head across the bridge on the right and climb up, take the path over to the left and take out the enemies, now Wall Run across to the otherside and collect the Dead Splox Echo. Climb up to the left and then drop down into the hole to find a Golden Chest that holds a Stim Canister.
Note: There's eight Golden Chests to find around the galaxy which will allow you to hold a maximum of 10 Stims in total. This will also reward you with the Medical Droid Trophy/Achievement.
Climb out of the hole and head up the white path and drop down, take out the enemies and then scan the wall to get some more information added to your Databank, now head right and open the Chest to unlock the Pathfinder Outfit Material. Drop down to the right and then travel back over to the area where you unlocked Dathomir earlier and follow the pipes over to the right and enter the cave to find Oggdo Bogdo.
Legendary Beast: Oggdo Bogdo
Tip: You don't want to face Oggdo Bogdo until you have at least three Stims and have acquired the skill Force Attunement, which raises the amount Force abilities that Cal is able to use.
Oggdo Bogdo is the Legendary Beast of this Planet and can be very difficulty if you dont come prepared, so to begin make sure you have all three Stim Canisters at your disposal and then enter it's lair. In order to defeat this beast you'll need to pay close attention to three Red Attacks that you'll have to dodge or it's most likely game over as they can pretty much one shot you if you aren't careful.
The best way to intiate this fight is to attack it from above, simply head to the second Mediation Point and Wall Run to the area above, find the hole that he's standing under and drop down and press the button when prompted on-screen, upon succesfully hitting him you'll want to immediately get back before he manages to attack you.
Although you have dealt a large amount of damage to begin with you still have alot to do so you'll need to beware of these attacks. To start with he will stand pretty far away from you and attempt to use his tongue to grab you and pull you in, allowing him to bite you which will take a good chunk of health off. The easiest way to avoid this is to use the Force Slow ability as he turns Red and get to the side of him and get 2-3 attacks in before getting back.
The next move you'll need to be aware of is his lunge attack, similar to the tongue attack he'll turn red before doing this move. There are two methods to dealing with this move, keep rolling backwards so he wouldn't be able to reach you or activate the Force Slow Ability as he turns Red and roll to the side of him and get another 2-3 attacks in like the previous move.
Sometimes when you go in for one too many hits, he'll glow red and jump up into the sky and attempt to land on you, just keep rolling backwards so he'll miss you. After defeating Oggdo Bogdo head to the back of the room and collect the Life Esssence.
Note: By collecting three Life Essences Cal's maxium life will be increased.
All that's left to do now is head back to the Mantis and adventure off to Zeffo. You'll be able to revisit this planet later on with more abilities that will allow you obtain any Secrets that you may have missed.
Note: Dathomir is also available as a destination but there's only so much you can do for now. Head there for a few customization goodies if you wish but it's much better to leave it for when you need to travel there in the story.