Sneak through the village
Follow Yara until you reach a ladder, then once you've climbed up, go into the truck on the left to find a Coin 29/32, now go the opposite way and inspect the body on the floor for another Artefact 108/117. Continue along the path until you reach a point where you need to drop down, then look inside the car in the middle for a Coin 30/32.
Drop down and follow the path until you see a hut directly ahead, then go inside to find an Artefact 109/117 on the table, now continue along the path to the right. Here you'll want to use the trailer to climb through the window above, then directly ahead you'll find some enemies.
Take down the enemies here by crawling through grass to reach each building, then after the area is clear, go up to the 2F of the middle building to find some arrows and a Coin 31/32, now continue following the path and you'll come across some more huts past the watchtower.
Head into the hut on the right first to find an Artefact 110/117 pinned to the wall, then go into the opposite hut to find another Artefact 111/117 on the bed, now use the workbench ahead. Finally, grab the resources and ammo scattered around, then continue into the large farm area.
Note: There are no collectibles to find in the farm area, but the huts do contain ammo and other resources if you're running low.
Go towards the direction of the space needle whilst using the grass to sneak past the enemies, then when you reach an area full of huts, Yara will take over and guide you to her one. Once you arrive a cutscene will playout and you'll need to escape the village.