|Minor Increase||Minor Melee Charm, +2 Silk|
Speak with Masako / Follow Mai to the stolen heirlooms
Head to the Koshimizu Farmstead and speak with Junshin to begin this Tale, then talk to Masako to initiate a cutscene. After the scene has come to a close, follow Masako until you reach a bridge full of mercenaries, then hide in the grass to close the gap between you and Mai.
Wait until Mai begins to take the mercenaries to her hiding spot, then follow them by using the grass as cover. Once you’ve arrived at the spot, take down the mercenaries, then speak with Mai to view a scene. Finally, follow Masako and Mai to the location of the heirlooms, then collect them and give them to Masako to complete the Tale.