Once you have spoken with the hunter to begin the hunting challenge, your map will be updated with a large search area nearby. We need to head inside and track down the animals required for the objective.
This challenge, like the Riviere Aurifere challenge, is a little trickier than most of the others as you will need to hunt two different types of animals at the same time. Fortunately, the game will give you quite a small search area, so you don’t have too far to run and have you hunting both foxes and wolves.
Note that as always the wolves are aggressive and will attack you if you get close, so doing so will definitely save you some valuable time rather than trying to actively stalk them. Additionally, the wolves in this challenge seem to travel in packs, so if you get attacked by one, be prepared to fend off another as well! The wolves are definitely the easier of the two animals to hunt at this time.
The foxes on the other hand act as per usual, will move around the area at a decent speed but will fly off at high speed if you spook them. In this particular challenge, the foxes were acting a little more sensitive and more skittish than normal. Whilst it is possible to air assassinate one or two of them, due to their occasional erratic behaviour this time around, it is probably just best to use your sleep darts to save yourself some frustration.
Once you have the required pelts, the challenge will be complete.