Ellie wants you to collect some of the hood ornaments that are in her image and were created by the Hodunks. To do this, you simply have to ride around The Dust and destroy any Technicals you come across, who will drop them upon blowing up. Collect all six, then return to the garage and place them at the designated positions to finish the mission.