Tannis was tortured years ago by Jack, and also had the Vault Key stolen from her. She wants you to go around town and find her journals that chronicles what he did to her. The waypoint markers will point you to each of the five journals’ locations, where you should be able to find them pretty easily, as none of them are particularly hidden. Return to Tannis to finish once you’ve gathered all five.