This quest is acquired upon finding a mysterious door located south west of Canyon Camp. To open the door, you will need to have acquired at least 12 shards observed from Tevinter Oculara throughout the world. Once you have the shards, you will find the mysterious door in the north westernmost point of Frostback Basin. Simply interact with the door to open it, and enjoy the loot within.