This quest is acquired during The Descent main quest. All you need to do is approach the gate during the main quest. You will then be prompted to find 3 ancient gears to open the gate, the locations of which are detailed here. Once the gears are placed in the door mechanism, use the lever to open the door and complete the quest.