Misae Suma Shrine
Access this Shrine by completing the Shrine Quest "The Perfect Drink" so you can get to the activation pedestal. Learn how to complete the Shrine Quest here.
Once inside, there is just a treasure chest to claim. Pop it open for a Diamond, then go and receive your Spirit Orb from the monk.