Ne'ez Yohma Shrine
This shrine is another one of those trials where you have to rely on external forces and your Sheikah Slate runes to get a ball to its destination.
As you enter the shrine, you will see a large, wide ramp with all sorts of boulders rolling down it. Eventually they will all come to their proper resting places and no more will come down. Proceed up the ramp but stick to the right to avoid the laser on the left.
At the top of the ramp you will see an orange glowing ball on the pedestal. That is the ball you need to move to its matching orange hollow at the bottom of the ramp. First let's go claim a treasure chest. To the left of the ball, climb up onto the ledge and follow the ramp down.
Drop onto the triangle-shaped platform and open the treasure chest for a Zora Spear.
Now let's tackle this trial. You can either use Stasis and aim carefully to bypass the entire ramp, but we will be using Cryonis for this solution. It is a bit longer but easier to pull off. First you will want to push the gray ball on the topmost platform right in front of the orange ball off to the right as far as you can.
Then, dislodge the orange ball by using Cryonis to make an ice block behind it that will push it forward. It will roll into the platform and come to rest right next to the gray ball you pushed aside.
Next you will need to place a block between the two triangular platforms further down the ramp. The right platform was the one with the treasure chest on it for reference. Place the ice block above the laser like the image above shows. Don't worry, if the ball ends up not rolling the right way another one will drop into the pedestal and you can just try again.
Return to where your orange ball is resting and use Cryonis to create an ice block underneath it. This wil launch the ball up and it will roll down the platform. You will notice the platform had a round depression in it, allowing it to function as a ramp. The orange ball should then come to rest behind another platform between two gray balls, like the image above.
Put another ice block in the middle of the triangular platform directly beneath where the ball is resting. Then launch the ball again by using Cryonis underneath it. It will rest against the ice block and be unable to go off course.
Launch the ball with Cryonis one more time and it should land neatly into the hollow, opening up the gate so that you can claim your Spirit Orb.