Jitan Sa'mi Shrine
This Shrine is only accessible once you have completed the Shrine Quest "The Spring of Wisdom", which you can learn more about here.
Once inside, there is no puzzle. Freeing Naydra was hard enough! Open up a well-deserved treasure chest for a Frostspear with a long throw upgrade, and then speak with the monk for an even more well-deserved Spirit Orb.