This quest becomes available once you have completed both A Feline’s Footfall and Taking Root. Now that you’ve secured the two “impossible ingredients”, it’s time to return to Ivaldi at his forge.
When you speak with him a cutscene will begin, during which Freyja will appear. You’ll have a few dialogue options here, but each lead to the same outcome. After the conversation, the quest will end.